ซีรีย์เกาหลี

ซีรีย์เกาหลี

ซีรีย์เกาหลี เป็นซีรีย์ทางโทรทัศน์ในภาษาเกาหลีที่ผลิตในเกาหลีใต้ ละครเกาหลีได้รับความนิยมไปทั่วโลกส่วนหนึ่งเกิดจากการแพร่กระจายของวัฒนธรรมยอดนิยมของเกาหลี (“Korean Wave”) และความพร้อมใช้งานอย่างแพร่หลายผ่านบริการสตรีมมิ่ง ซึ่งมักมีบรรยายในหลายภาษา ละครเกาหลีหลายเรื่องได้รับการดัดแปลงไปทั่วโลกและบางเรื่องก็ส่งผลกระทบอย่างมากต่อประเทศอื่น ๆ ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดบางเรื่องได้รับการออกอากาศผ่านช่องโทรทัศน์แบบดั้งเดิมในประเทศอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นแดจังกึม (2003) ถูกขายไปยัง 91 ประเทศ ละครเกาหลีได้รับความสนใจจากแฟชั่นสไตล์และวัฒนธรรมของพวกเขาทั่วโลก ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของละครเกาหลีทำให้สายแฟชั่นได้รับการสนับสนุนอย่างมาก nekopost

การผลิต

ซีรีส์เกาหลีเดิมผลิตโดยช่องโทรทัศน์เอง แต่ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทผู้ผลิตอิสระตั้งแต่ปี 2000 ในปี 2012 มีการผลิตละครเกาหลีมากถึง 75% ด้วยวิธีนี้ บริษัทเหล่านี้มีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดจากบริษัทจดทะเบียน 156 แห่งมีละครที่ผลิตเพียง 34 เรื่องเท่านั้นที่ออกอากาศจริงในปี 2555 งบประมาณในการผลิตจะแบ่งกันระหว่างบริษัทผู้ผลิตและผู้ออกอากาศโดยช่องออกอากาศจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายประมาณ 50%

หากมีการจ้างดาราชั้นนำและนักเขียนบทที่มีชื่อเสียงพวกเขาอาจครอบคลุมมากกว่านี้ งบประมาณส่วนที่เหลือจะต้องถูกนำเข้ามาโดย บริษัท ผู้ผลิตด้วยความช่วยเหลือของผู้สนับสนุน ในกรณีของตำแหน่งผลิตภัณฑ์ผู้ผลิตและช่องจะแบ่งรายได้ร่วมกัน ช่องนี้รักษารายได้โฆษณา 100% ในช่วงเวลาออกอากาศ จำนวนนี้อาจสูงถึง 300–400 ล้าน ละครเกาหลีทั่วไปอาจมีราคาสูงถึง ₩ 250 ล้านต่อตอนและละครอิงประวัติศาสตร์ก็มีราคาสูงกว่านั้น ตัวอย่างเช่น Gu Family Book มีราคา ₩ 500 ล้านต่อตอน

ในเกาหลีงบประมาณส่วนใหญ่ใช้ไปกับค่าธรรมเนียมการปรากฏตัวของดาราชั้นนำเนื่องจากพวกเขาขึ้นอยู่กับความนิยมของคนดังเป็นอย่างมาก ในบางกรณีนักแสดงอาจใช้งบประมาณมากถึง 55–65% ของงบประมาณทั้งหมดในขณะที่ญี่ปุ่นประมาณ 20–30% และในสหรัฐอเมริกาประมาณ 10% เนื่องจากละครมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงการคัดเลือกนักแสดงที่มีชื่อเสียงเมื่อเริ่มต้น อย่างอื่นรวมถึงเงินเดือนของนักแสดงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักค่าพิเศษและเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคค่าเช่าสถานที่และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ บาคาร่า จะต้องครอบคลุมจากจำนวนเงินที่เหลือ บ่อยครั้งบริษัทผู้ผลิตใช้จ่ายเกินงบประมาณและไม่สามารถจ่ายเงินเดือนได้ ในปี 2012 นักแสดงได้จัดการสาธิตที่หน้าสำนักงานใหญ่ของ KBS โดยแสดงความกังวลของพวกเขา

โดยปกตินักแสดงจะได้รับค่าตอบแทนหลังจากตอนสุดท้ายออกอากาศในช่วงปลายเดือน ในซีรีส์ที่สร้างโดย บริษัท ผลิตขนาดเล็กสำหรับช่องเคเบิลมีหลายกรณีที่ บริษัท ล้มละลายและไม่สามารถจ่ายเงินให้นักแสดงและทีมงานได้ในขณะที่ช่องปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดโดยอ้างว่าความรับผิดทั้งหมดอยู่กับบริษัทผู้ผลิตที่ล้มละลาย SUPER SLOT โปรดิวเซอร์คิมจองฮักใช้เงินไปกับศรัทธามากถึง ₩ 1 หมื่นล้านบาท ซึ่งถือเป็นความล้มเหลวทางการค้าส่งผลให้คิมไม่สามารถจ่ายเงินเดือนลูกเรือและค่าโสหุ้ยอื่น ๆ ได้

ผู้สร้างละครที่ประสบความสำเร็จเช่น Eyes of Dawn และ Sandglass ได้ฆ่าตัวตายหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่ายักยอก ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจมีรายได้มากถึง ₩ 100 ล้านต่อตอน เบยองจุนดาราแห่ง Winter Sonata มีรายงานว่าได้รับ ₩ 250 ล้านต่อตอนสำหรับ The Legend ในปี 2550

กระบวนการสร้าง

เนื่องจากการผลิตซีรีส์มีค่าใช้จ่ายสูง บริษัทผู้ผลิตจึงพยายามถ่ายทำตอนในเวลาที่สั้นที่สุด ในทางตรงกันข้ามกับแนวทางปฏิบัติอื่น ๆ ซีรีส์เกาหลีสี่ตอนแรกมักจะถ่ายทำล่วงหน้า แต่ส่วนที่เหลือจะถ่ายทำอย่างต่อเนื่องในขณะที่ซีรีส์กำลังออกอากาศ PGSLOT สคริปต์ยังไม่เสร็จสิ้นล่วงหน้าและอาจเปลี่ยนแปลงตามความคิดเห็นของผู้ชมและการให้คะแนนของผู้ชมซึ่งตัวละครยอดนิยมได้รับเวลาหน้าจอเพิ่มขึ้นและโครงเรื่องจะเปลี่ยนไปเพื่อให้ตรงกับความคาดหวังของผู้ชม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงก่อนการถ่ายทำประจำวันและทีมงานอาจได้รับหน้าเว็บที่พร้อมใช้งานเพียงไม่กี่หน้า

โดยปกติการผลิตจะทำงานร่วมกับทีมงานกล้องสามคนซึ่งทำงานในลักษณะหมุนเวียนเพื่อเร่งการถ่ายทำ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสคริปต์ที่ไม่ได้รับการควบคุมและตารางการถ่ายทำที่แน่นทำให้นักแสดงเกือบจะสแตนด์บายอย่างต่อเนื่องและไม่มีเวลาออกจากฉากหรือนอนหลับอย่างถูกต้อง สื่อเกาหลีมีคำแยกต่างหากเพื่ออธิบายการนอนหลับที่ผิดปกติสั้น ๆ ที่นักแสดงใช้ในท่าที่ไม่สบายบ่อย ๆ หรือภายในฉาก โดยปกติละครจะออกอากาศสองตอนต่อสัปดาห์หนึ่งตอนต่อไปนี้โดยจะต้องถ่ายทำตอนต่อไปนี้ภายในห้าวัน นักแสดงเกาหลีบางคนยอมรับว่าได้รับการบำบัดด้วยวิธี IV คาสิโน ระหว่างการถ่ายทำเนื่องจากตารางงานที่หนักหน่วงและความเหนื่อยล้าอย่างไรก็ตามโมเดลการถ่ายสดยังคงถูกใช้อย่างกว้างขวางเนื่องจากทีมผู้ผลิตสามารถตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้ชมแบบเรียลไทม์ได้

แต่เดิมทีมผู้ผลิตได้ส่งเทปสองเทปไปที่ช่อง สำเนาหลักและสำเนาสำรอง อย่างไรก็ตามเนื่องจากตารางการถ่ายทำที่แน่นเอี้ยดความยาว 70 นาทีอาจมาถึงสถานีออกอากาศโดยใช้เทปแยกกันเจ็ดเทปในเวลาสิบนาที มันเกิดขึ้นในขณะที่กำลังออกอากาศตอนนี้ทีมงานจะยังคงถ่ายทำในนาทีสุดท้ายหรือตัดส่วนที่เหลือของตอน ในระหว่างการออกอากาศตอนที่สิบเก้าของ Man from the Equator หน้าจอทั่วประเทศกลายเป็นสีดำเป็นเวลา 10 นาที นักแสดงควอนซังวูบ่นอย่างเปิดเผยว่าเขายังคงถ่ายทำ Queen of Ambition 30 นาทีก่อนที่ตอนสุดท้ายจะเริ่มออกอากาศ ในเกาหลีใต้ทีมผู้ผลิตบางคนยังคงวางแผนและจัดตารางเวลาด้วยตนเองแทนที่จะใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะ

ตั้งแต่ปลายปี 2014 เป็นต้นมาเนื่องจากความนิยมของละครเกาหลีในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จของ My Love from the Star สล็อต ในประเทศจีนผู้ผลิตได้ทำการเสนอขายและขายลิขสิทธิ์การออกอากาศและสตรีมมิงในต่างประเทศล่วงหน้ามากขึ้น สิ่งนี้ทำให้ทีมโปรดักชั่นมีงบประมาณในการย้ายจากพื้นฐานการถ่ายสดไปเป็นหนึ่งในละครที่สร้างเสร็จก่อนออกอากาศ

ในปี 2016 ละครเช่น Descendants of the Sun, Uncontrollably Fond, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo และ Hwarang: The Poet Warrior Youth ได้รับการผลิตล่วงหน้าก่อนออกอากาศ อย่างไรก็ตามตอนที่ผลิตไว้ล่วงหน้าบางตอนมักจะถูกตัดต่อใหม่หรือแม้แต่ถ่ายใหม่ในวันที่ออกอากาศเนื่องจากการตอบรับของผู้ชม

บริษัทกระจายเสียงขนาดใหญ่มีสถานที่ถ่ายทำโดยเฉพาะสำหรับละครประวัติศาสตร์โดยมีฉากที่กว้างขวางและซับซ้อน ซีรีส์ของช่อง MBC ถ่ายทำที่ MBC Drama ใน Gyeonggi ในขณะที่ละครทางช่อง KBS ใช้สตูดิโอ Mungyeongsaejae (문경새재 KBS 촬영장) ใน North Gyeongsang และสตูดิโอของพวกเขาใน Suwon

เกี่ยวกับซีรีส์เกาหลี

ตามที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเวียนนาความนิยมของละครเกาหลีมีรากฐานมาจากค่านิยมแบบขงจื๊อที่พวกเขาถ่ายทอดซึ่งผู้ชมชาวเอเชียสามารถระบุได้ง่าย การเคารพผู้อาวุโสความกตัญญูความเคารพต่อครอบครัวและการแสดง “คุณค่าทางศีลธรรมของชาวเอเชีย” มีบทบาทสำคัญในซีรีส์เกาหลี YA Entertainment Joker gaming ผู้จัดจำหน่ายละครเกาหลีสัญชาติอเมริกันเชื่อว่าส่วนหนึ่งของความน่าสนใจของซีรีส์เหล่านี้มาจากคุณภาพของงานกล้องสถานที่ชมวิวและเครื่องแต่งกายที่งดงามซึ่งทำให้ “ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายมีสไตล์และน่าสนใจเป็นอย่างมากโดยมีเนื้อหาบางส่วน มูลค่าการผลิตรายการโทรทัศน์ที่สูงที่สุดในโลก” ซีรีส์เกาหลีทำตามสูตรของตัวเองมีนวัตกรรมและไม่สอดคล้องกับโปรดักชั่นทางโทรทัศน์ของตะวันตก

สเตฟานลีจาก Entertainment Weekly เรียกละครเกาหลีว่า “น่าดึงดูดและสบายใจอย่างประหลาด” การส่งออกซีรีส์เกาหลีให้ผลตอบแทน 37.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2546 ซึ่งสูงกว่าจำนวนที่ทำได้ในปี 2542 ถึง 3 เท่า ตามข้อมูลจาก Korea Creative Content Agency

ในปี 2013 สล็อต ละครเกาหลีมีสัดส่วนการส่งออกเนื้อหาวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ 82% โดยมีรายได้ 167 ล้านดอลลาร์ซึ่งมากกว่าทศวรรษก่อนหน้าถึง 4 เท่า แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความนิยมที่เพิ่มขึ้นคือการมีส่วนร่วมอย่างเข้มข้นของแฟน ๆ เนื่องจากการถ่ายทำละครเกาหลีแฟน ๆ ที่พูดภาษาเกาหลีจึงมีโอกาสมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ของพวกเขา ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครในโลกของสื่อมวลชน

พวกเขาสามารถมีอิทธิพลต่อเนื้อหาของรายการต่อมาในซีรีส์ผ่านการร้องเรียนและข้อเสนอแนะซึ่งมักนำมาใช้โดยทีมผู้ผลิต ในทางกลับกันชุมชนทั่วโลกของแฟน ๆ ที่ไม่ได้พูดภาษาเกาหลีมีส่วนร่วมในแง่มุมการบริโภคมากขึ้น แฟน ๆ แบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขาผ่านทวีตและความคิดเห็นในกลุ่มข่าว บาคาร่า (เช่นฟอรัมสนทนา Soompi) รวมถึงบทวิจารณ์และสรุปเกี่ยวกับเว็บไซต์และบล็อก

อย่างไรก็ตามผลกระทบของกิจกรรมโซเชียลมีเดียของพวกเขามีมากกว่าชุมชนแฟน ๆ มันกระจายคำเกี่ยวกับแนวละคร K ไปสู่การเชื่อมต่อทางสังคมเช่นคนรู้จักเพื่อนและครอบครัว (เช่นเพื่อนใน Facebook หรือผู้ติดตามบน Twitter) และโดยทั่วไปแล้วจะเพิ่มความนิยม แต่ก็มีผลต่อการสร้างละครเรื่องใหม่ด้วย มันมีอิทธิพลต่อความนิยมของละครบางเรื่องทำให้มีความต้องการวิดีโอเหล่านั้นสูงขึ้นจากเว็บไซต์สตรีมมิ่งและรายได้เพิ่มเติมสำหรับผู้ออกอากาศ เมื่อผลกำไรเป็นจำนวนมากไม่เพียง แต่เพิ่มศักดิ์ศรีของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเท่านั้น แต่ยังให้ข้อเสนอแนะสำหรับทีมผลิตและมีอิทธิพลทางอ้อมต่อการผลิตในอนาคต

การให้คะแนนและจำนวนผู้ชม

การให้คะแนนผู้ชมจัดทำโดยสองบริษัทในเกาหลีใต้ AGB Nielsen Media Research และ TNmS เดิมที Media Service Korea เป็นบริษัทเดียวที่ให้ข้อมูลการจัดอันดับ และต่อมาถูกซื้อโดย Nielsen Media Research ในปี 1999 TNS Media Korea เริ่มเป็นผู้ให้บริการคู่แข่งและในปี 2010 ได้เปลี่ยนชื่อ เป็น TNmS

ในปี 2011 AGB Nielsen รวบรวมข้อมูลผู้ชมตามครัวเรือน 2050 ครัวเรือนในขณะที่ข้อมูล TNmS อ้างอิงจากครัวเรือน 2,000 ครัวเรือนแต่ละครัวเรือนมีอุปกรณ์วัด การให้คะแนนเฉลี่ยของซีรีส์มักจะแตกต่างกันระหว่างทั้งสองบริษัทโดย 2-3% ตั้งแต่ปลายปี 2018 TNmS หยุดให้ข้อมูลแก่สาธารณะผ่านทางเว็บไซต์ของตนและเผยแพร่การจัดอันดับผ่านสำนักข่าวเป็นครั้งคราวแทน

อัพเดทล่าสุด : 28 พฤษภาคม 2021 (ข้อมูลล่าสุดปี 2021)